APNGMC

Résumé

Traduction par l'amabilité de: Andreea Farcaș, Thibaut Giroir

Grădiștea Muncelului - Cioclovina représente une zone protégée avec le statut de parc naturel, il a pour but de protéger et de conserver des espèces et des habitats et ceci pour des raisons floristique, faunistique, hydrologique, géologique, spéléologique, paléontologique ou pédologique.

Le parc est destine a la gestion durable des ressources naturelles, a la conservation du paysage et des traditions locales, ainsi qu’a la stimulation du tourisme fondee sur ses valeurs.

Le parc a été institué au niveau régional en 1979 et reconfirmé en 1997. En 2000 avec l’approbation de la Loi 5/2000, PNGM–C a été déclaré zone naturelle protégée d’intérêt national et, après le OUG 57/ 2007, visant le régime des zones naturelles protégées, la conservation des habitats naturels, de la flore et de la faune sauvages deviennent des objectifs primordiaux, dans la catégorie des parcs naturels – V IUCN.

Le Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina est situe dans le Massif Șureanu (avec les subdivisions d’Orăștie et de Sebeș), limite par les depressions du Hațeg a l’ouest et d’Orăștie au nord. Sur son territoire, il y a des surfaces etendues de forets, de paturages, de monuments historiques, de zones karstiques, etc. et des habitats humains.

Pour ceux qui parcourent pour la première fois le Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina, le paysage est vraiment enchanté du fait de la diversité de son relief. Celle-ci assemble le passé historique dacique, avec beaucoup de témoignages intéressants sur place, et le dynamisme du présent, avec la couleur ethnographique tellement spécifique d’ici. La zone nous apparaît assez intéressante d’un point du vue touristique parce qu’elle englobe un territoire de montagne, attractif pour les amateurs de voyages, mais au-delà des vestiges archéologique, nous rencontrons aussi un paysage naturel avec une inégalable beauté.

objectifs touristiques naturels

Grottes et avenes : Peştera Bolii, Pălăriei, Șura Mică, Tecuri, Sifonul de la Șipot, etc., et le complexe karstique Ponorici-Cioclovina cu Apă
La reserve naturelle Cheile Crivadiei avec une grande valeur floristique et du paysage
Le point fossilifere d’Ohaba Ponor
Le herbage du Ponor et Ponorici ou les rivieres sont englouties par la profondeur de la terre, perissant sous un massif de rochers, captives dans le souterrain pendant quelques kilometres, et puis refaisant surface par les grottes Șura Mare, Șura Mică et Cioclovina cu Apă
Bordu Mare
Valea Streiului
Nombreuses especes de la flore et faune

Objectifs touristiques antropiques

Monuments historiques avec une valeur nationale et internationale (inclus dans le patrimoine de l’unesco) : “la cour de la civilisation daque”- Sarmizegetusa Regia – la fortresse des rois daques, entouree par les fortresses: Costeşti, Blidaru, Feţele Albe, Vârful lui Hulpe, Piatra Roșie, et Bănița
Traditions et habitudes locales (reunions champetres, occupation du berger etc.)

Autres objectifs presque touristiques du Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina

Le moulin à eau du Ludeşti, com. Orăştioara de Sus
Le Musée Ethnographique d’Orăştie
Le Parc National Retezat
La fortresse médiévale et le monastère Colţ, Suseni – Râu de Mori
Le Geoparc des Dinosaures – Ţara Haţegului
Le château Sântămăria Orlea, XIIIème siècle, fonctionnant actuellement comme hôtel
La maison mémoriale Aurel Vlaicu
Le Musée des Civilisations Daque et Romaine - Deva
Le Musée de l’Exploitaion Minière du Petroşani
Le Parc Dendrologique Simeria
Le château des Huniades de l’Hunedoara
La station Geoagiu-Băi avec les thermes romains
Le castre romain du Cigmău
L’église Densuş

Règles pour les visites

Dans le Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina sont permises les activités de tourisme et d’éducation, qui respectent les règles de visites.
Les points d’accès dans le Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina sont les localités : Costeşti, Măgureni, Boşorod, Pui, Ponor, Baru, Crivadia et les vallées du Streiului et Băniţa.
La visite du Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina est permise seulement sur les routes ouvertes pour le public et sur les traces touristiques marquées avec les signes conventionnels spécifiques, en respectant quelques restrictions.
Le campement dans le Parc Naturel Grădiştea Muncelului – Cioclovina est permis seulement sur les places spécialement aménagées et signalisées comme bivouaques.
Le campement dans d’autres places que les bivouaques est permis seulement dans les cas spéciaux (recherche scientifique, exploration, sauvegarde).
Dans les bivouaques, il est interdit de:
- Creuser des tranchées autour des tentes ou d’utiliser des matériaux d’origine végétale (branches de sapin, fougères, mousses) sous les tentes.
- D’aménager des atres de feu sans la permission de l’administrateur.
- D’acquérir du bois sans la permission de l’administrateur.
- Détruire des tableaux informatifs, piliers ou signes.
- Détériorer des refuges, passerelles ou autres constructions ou aménagements touristiques.

Comportement écologique

Quelques conseils pour ceux qui visitent notre parc:

Suivez les traces touristiques et ne vous éloignez pas des sentiers.
Utilisez les bivouaques et les atres spécialement aménagés ou un primus.
Observez les animaux sauvages mais ne les dérangez pas.
Admirez les plantes et les fleurs où elles se trouvent, sans les cueillir.
Les arbres sont des êtres vivants, ne les blesser pas pour des souvenirs, il est préférable d’utiliser votre camera!
Observez les vestiges historiques avec respect, sans les griboullier - c’est le témoignage de nos racines.
Ramassez vos ordures et laissez-les seulement dans les places spécialement aménagées.

Administrație

Despre parc

Turism

Noutăţi